dr Anna
Jawdosiuk-Małek
Doktor Nauk Humanistycznych w zakresie Filologii Rosyjskiej. Tłumacz języka rosyjskiego w biznesie. Tłumacz języka ukraińskiego w zakresie administracji samorządowej.
Studiowałam i zdobywałam doświadczenie językowe:
- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
- Dom Rosyjskiej Emigracji im. Aleksandra Sołżenicyna w Moskwie
- Instytut im. Aleksandra Puszkina w Moskwie
- Państwowy Uniwersytet im. I. Pietrowskiego w Briańsku
- Uniwersytet im. Iwana Franki we Lwowie
- Narodowy Pedagogiczny Uniwersytet im. Hryhorija Skoworody w Charkowie
- AISEC Saratow
Doświadczenie zawodowe:
Zapewniam obsługę tłumaczeniową polskim inwestorom wchodzącym na rynki wschodnie, jak również firmom rosyjskim, ukraińskim podbijającym polski obszar gospodarczy.
W swojej dotychczasowej praktyce zawodowej świadczyłam usługi na rzecz przedsiębiorców z branży IT,FINTECH, HR, ale również spożywczej, budowlanej, medycyny estetycznej.
Tłumaczyłam dla Urzędu Miasta Lublin oraz Warsztatów Kultury w Lublinie.
Klienci
Narzędzia
z których
korzystam
Nowoczesne aplikacje komputerowe podnoszą jakość translacji i przyspieszają pracę tłumacza.
Lokalizacja
HQ Proofreading + Editing
by a professional Russian
editor
Autorskie słowniki
Proofreading
by Translator
Transkreacja
Cat Soft
Glosariusz
Kontakt
+48 518 551 499
da@datranslate.pl
DA!TRANSLATE
Anna Jawdosiuk-Małek
Lublin, Onyksowa 19/33
+48 518 551 499
NIP: 5432047927